Die drei Häuser in Bacolod

Die "Originale"

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 


Philippinen - Philippines

Durch meine Heirat im Jahre 1995 habe ich eine tiefe Bindung zu diesem Land, deren Familienstrukturen und Verhaltensweisen. Als Erstgeborene ist meine Frau eine Familien-Führerin im Sinne der Tradition, in diese Rolle bin ich durch den Tod des Vaters mit Verantwortlichkeiten hineingegangen, die meine Einheirat nun bedingt. Diese Thematik wird in meinen Büchern angeschnitten.


Because of my Marriage in 1995 I have a deep Relationship to the Country, the kind of Family Tradition there and the Way of Life. As the Firstborn, my Wife has with me the Role of a responsible Part for Educating, Leading and Supporting in a deep old Tradition. That Aspect is used in my Novels as Background.

Tagalog Sprache - Tagalog Language 

Tagalog ist die Hauptsprache auf den Philippinen. Als Bibellehrer (www.jw.org) sprechen meine Frau und ich diese Sprache heute gemeinsam. Es gibt aber noch ca. 90 weitere Dialekte in dem Land der über 7600 Inseln, z.B. Hiligaynon, die Sprache, die meine Frau als ihre Muttersprache spricht.              

                                         

The Main Language of the Philippines is Tagalog. My Wife and I are Bible Teachers in a Tagalog-Speaking Congregation of Jehovahs Witnesses. (www.jw.org) There are some 90 more Dialects in that Country of the 7600 Islands. The Mother Tongue of my Wife is "Hiligaynon" a Form of the Visayan-Languages. 


Steinskulpturen von Momo Dalisay


2017 lernte ich den bekannten Künstler Momo Dalisay in Lawigan, Antique, kennen, der zusammen mit anderen Künstlern in einer kleinen Gemeinschaft am Strand lebt und arbeitet. Wir diskutierten unterschiedlichste Gedanken über die philippinische Kultur und die Möglichkeit, sie in Kunst darzustellen.


2017 I could come together with the wellknown Filipino Artist Momo Dalisay, who lives and works together with other Artists at the Seashore of Lawigan, Antique, Philippines. We discussed many Topics and Aspects of Filipino Culture and the Way to express that in Arts.

 


Eingang zum Haus Momos Entrance to Momos House

 

 

 

 

Alter Korallenfelsen an der Küste vor dem Grundstück der Künstlergemeinschaft Momo Dalisays Old Coral Rock at the Back of the Place, where the Artists Circle of Momo Dalisay lives

 


 

Meine Homepage ist unter https://hradmann-paintings.homepage.t-online.de mit SSL benutzbar.

TIPP: Kopieren Sie sich diese Webadresse in ihren Browser.